،¶خت¾µ،·